அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் | Alavalla Seydhaange Veevar

குறள்: #289

பால்: அறத்துப்பால் (Araththuppaal) - Virtue

இயல்: துறவறவியல் (Thuravaraviyal) - Ascetic Virtue

அதிகாரம்: கள்ளாமை (Kallaamai) - The Absence of Fraud

குறள்:

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல
மற்றைய தேற்றா தவர்.

Kural in Tanglish:

Alavalla Seydhaange Veevar Kalavalla
Matraiya Thetraa Thavar

விளக்கம்:

களவு செய்தலைத் தவிர மற்ற நல்லவழிகளைத் நம்பித் தெளியாதவர் அளவு அல்லாத செயல்களைச் செய்து அப்போதே கெட்டழிவர்.

Translation in English:

Who have no lore save that which fraudful arts supply,
Acts of unmeasured vice committing straightway die.

Explanation:

Those, who are acquainted with nothing but fraud, will perish in the very commission of transgression