ஊதியம் என்பது ஒருவற்குப் | Oodhiyam Enpadhu Oruvarkup

குறள்: #797

பால்: பொருட்பால் (Porutpaal) - Wealth

இயல்: நட்பியல் (Natpiyal) - Friendship

அதிகாரம்: நட்பாராய்தல் (Natpaaraaidhal) - Investigation in forming Friendships

குறள்:

ஊதியம் என்பது ஒருவற்குப் பேதையார்
கேண்மை ஒரீஇ விடல்.

Kural in Tanglish:

Oodhiyam Enpadhu Oruvarkup Pedhaiyaar
Kenmai Oreei Vital

விளக்கம்:

ஒருவனுக்கு ஊதியம் என்று சொல்லப்படுவது, அறிவில்லாதவறுடன் செய்து கொண்ட நட்பிலிருந்து நீங்கி அவரைக் கைவிடுதலாகும்.

Translation in English:

'Tis gain to any man, the sages say,
Friendship of fools to put away.

Explanation:

It is indead a gain for one to renounce the friendship of fools