காதன்மை கந்தா அறிவறியார்த் | Kaadhanmai Kandhaa Arivariyaarth

குறள்: #507

பால்: பொருட்பால் (Porutpaal) - Wealth

இயல்: அரசியல் (Arasiyal) - Royalty

அதிகாரம்: தெரிந்து தெளிதல் (Therindhudhelidhal) - Selection and Confidence

குறள்:

காதன்மை கந்தா அறிவறியார்த் தேறுதல்
பேதைமை எல்லாந் தரும்.

Kural in Tanglish:

Kaadhanmai Kandhaa Arivariyaarth Therudhal
Pedhaimai Ellaan Tharum

விளக்கம்:

அறியவேண்டியவற்றை அறியாதிருப்பவரை அன்புடைமை காரணமாக நம்பித்தெளிதல், (தெளிந்தவர்க்கு) எல்லா அறியாமையும் கெடும்.

Translation in English:

By fond affection led who trusts in men of unwise soul,
Yields all his being up to folly's blind control.

Explanation:

Yields all his being up to folly's blind control