மாறுபாடு இல்லாத உண்டி | Maarupaatu Illaadha Unti

குறள்: #945

பால்: பொருட்பால் (Porutpaal) - Wealth

இயல்: நட்பியல் (Natpiyal) - Friendship

அதிகாரம்: மருந்து (Marundhu) - Medicine

குறள்:

மாறுபாடு இல்லாத உண்டி மறுத்துண்ணின்
ஊறுபாடு இல்லை உயிர்க்கு.

Kural in Tanglish:

Maarupaatu Illaadha Unti Maruththunnin
Oorupaatu Illai Uyirkku

விளக்கம்:

மாறுபாடில்லாதா உணவை அளவு மீறாமல் மறுத்து அளவோடு உண்டால், உயிர் உடம்பில் வாழ்வதற்கு இடையூறான நோய் இல்லை.

Translation in English:

With self-denial take the well-selected meal;
So shall thy frame no sudden sickness feel.

Explanation:

There will be no disaster to one's life if one eats with moderation, food that is not disagreeable